4. Si collabora meglio con il proprio vicino
Approfittare dell’estrema vicinanza e condividere lo stesso aereo
Questa vicinanza geografica permette, in modo immediato, e senza alcun vincolo logistico o amministrativo, di trarre profitto dall’insieme dei mezzi e delle attrezzature messi a disposizione dalla Francia.

D’altronde, lo Stato francese garantisce che il Rafale proposto alla Svizzera sia identico a quello in servizio presso le forze francesi (anche per quanto concerne l’armamento). Esso potrà così essere direttamente inserito tra le forze aeree svizzere senza necessità di «elvetizzazione» e la Svizzera potrà approfittare direttamente di tutti i nuovi sviluppi intrapresi dalla Francia (uguaglianza degli standard).

«L’approccio di uguaglianza degli standard permette alla Svizzera di ridurre i costi di acquisizione del Rafale, anche grazie alla sua maggiore durata operativa»

Un’eccellente collaborazione tra le Forze Armate aeree
Esiste già un’eccellente collaborazione tra le Forze Armate Aeree Francesi e la Svizzera. L’utilizzo dello stesso aereo da parte di entrambe le Forze Armate aeree consentirà di rinsaldare significativamente tali rapporti, attraverso attività di addestramento ampliate, scambio di piloti e una condivisione reciproca dei mezzi esistenti destinati al Rafale.
Più concretamente, una pattuglia svizzera dotata di Rafale che decolla al mattino dalla sua base in Svizzera, può essere in Francia in meno di trenta minuti e realizzare nel corso della mattinata una missione di difesa aerea in zona supersonica, posizionarsi su una base per effettuare una seduta di simulazione, ridecollare per un addestramento su un campo di tiro, e raggiungere infine nel pomeriggio la base svizzera per fare rapporto sulle sue missioni.

«Mezzi ad alte prestazioni per un addestramento efficace senza elementi nocivi»

Riassumendo, durante la stessa giornata e in un raggio di cinquecento chilometri, i piloti svizzeri avranno effettuato un solo decollo e un solo atterraggio sul suolo svizzero, riducendo considerevolmente gli elementi nocivi di rumorosità. Avranno eseguito tre missioni d’addestramento e usufruito di mezzi ad alte prestazioni messi a loro disposizione dalla Francia, sgravandosi dai pesanti vincoli e dagli elevati costi che imporrebbe la stessa esercitazione svolta a diverse migliaia di chilometri.

Partner industriale

Condor SA, Courfaivre JU – Fast AG, Grenchen SO
«L’esperienza passata dimostra che i programmi compensativi in occasione dell’acquisto di materiali militari sono stati estremamente importanti ai fini dello sviluppo industriale e del trasferimento di tecnologie, sia per Condor International SA che per Fast Aéro Space Technologies AG.

Questi programmi ci hanno consentito di svilupparci in quei settori di attività, come l’aeronautica e gli armamenti, in cui sono fondamentali la tecnologia, la qualità e l’alta precisione. Nell’ottica del perseguimento di questa strategia, Condor International SA e Fast Aéro Space Technologies AG hanno siglato dei nuovi contratti con i loro partner europei, come Snecma, Thales, Dassault Aviation e altri ancora.»


Rainier Biétry, Presidente
Fast Aéro Space Technologies AG
Condor International SA