RUAG wins order for state-of-the-art European aircraft radar
18 03 2010 - Emmen
Thales has awarded RUAG Aviation an order worth 5.5 million Swiss francs to produce a subassembly for the RBE2 radar for France's Rafale fighter jet. The radar is the most powerful currently used in European fighter jets. The first deliveries are planned for the second half of 2011 and will initially be integrated into the Rafale for the French market, with export customers following at a later date. These will include the Swiss Air Force, should Switzerland choose the Rafale.
 DE / EN / FR
RUAG und DASSAULT AVIATION stärken ihre strategische Partnerschaft durch die Unterzeichnung eines Liefervertrages für alle Rafale-Treibstofftanks
25 02 2010 - Emmen
RUAG und Dassault Aviation haben heute in Emmen feierlich die erste Bestellung im Rahmen eines neuen Liefervertrages unterzeichnet. RUAG wird exklusiver Lieferant ("single source") für die Herstellung aller Treibstofftanks der Rafale für die französische Luftwaffe, die französische Marine und allenfalls für die Schweizer Luftwaffe und weitere Exportkunden.
DE / FR
Rafale International tira un bilancio del cammino percorso con i suoi partner del Gruppo romando per il materiale di difesa e di sicurezza (GRPM)
02 02 2010 - Paudex
Il gruppo Rafale International, composto dalle imprese industriali Dassault Aviation, Snecma (gruppo Safran) e Thales, ha incontrato i suoi partner del Gruppo romando per il materiale di difesa e di sicurezza (GRPM) in occasione di un seminario a Paudex. Lo scopo dell’incontro era, a poche settimane dalla decisione concernente la scelta del nuovo aereo da combattimento, di tirare un bilancio del cammino percorso insieme negli ultimi cinque anni.
DE / FR / IT
Rafale International zieht Bilanz über die bisherige Zusammenarbeit
mit seinen Partnern aus Wirtschaftsförderung und Dachverbänden
in der Deutschschweiz
06 11 2009 - Zurigo
Das Team von Rafale International, dem die Unternehmen
Dassault Aviation, Snecma (groupe Safran) und Thales angehören, traf im Rahmen eines
Seminars in Zürich mit seinen Partnern aus den Wirtschaftsförderungsverbänden in der
Deutschschweiz zusammen, um wenige Monate vor dem Entscheid über das neue
Kampfflugzeug Bilanz über die Zusammenarbeit der letzten fünf Jahre zu ziehen.
DE / FR
RAFALE International conferma il suo impegno con la società svizzera Condor International e firma accordi industriali strategici per il programma Rafale
30 01 2009 - Courfaivre
Le società che compongono Rafale International, ossia Dassault Aviation, Thales e Snecma (gruppo Safran), hanno firmato con la società Condor International, che ha sede nel Cantone svizzero Giura, contratti industriali strategici per il programma Rafale.
DE / FR / IT
|
|
|
|
