Sauter, Bachmann AG, Netstal GL
«Rinomato costruttore di ruote dentate e ingranaggi per l’aeronautica, Sauter, Bachmann AG ha già ricevuto diverse commesse da Dassault Aviation. Noi siamo estremamente ottimisti riguardo alla futura cooperazione con Dassault Aviation e siamo sempre convinti che sia possibile avviare una partnership di grande portata reciprocamente proficua per entrambe le aziende.»

M. Sauter, Presidente del CdA
Sauter, Bachmann AG

Nella fase della presa di contatto preliminare per l’individuazione dei contratti che eventualmente avrebbero potuto essere conclusi a titolo compensativo per la costruzione del Rafale, la società Dassault Aviation si è rivolta a Sauter, Bachmann AG. Indipendentemente dal modello di aereo in questione, Dassault Aviation ha già effettuato a Sauter, Bachmann AG una grande commessa di prototipi per un sistema di regolazione del centraggio (soppressione della pressione sul timone in opposizione alle manovre di pilotaggio) per un nuovo business jet della gamma Falcon. La consegna è prevista per la fine del 2008. Nel frattempo, una serie di visite reciproche hanno rafforzato i contatti tra le due aziende.

 
  
< Prec.   Pros. >

Partner industriale

Swisstronics Contract Manufacturing AG, Bronschhofen SG
«Già oggi Swisstronics è uno dei principali partner industriali di Thales per quanto riguarda le apparecchiature di comunicazione. Sono certo che la nostra azienda diventerà uno dei principali fornitori di componenti elettronici complessi destinati al radar e ad altre apparecchiature tecniche del Rafale, tenuto conto delle nostre competenze e dei nostri impianti produttivi di prim’ordine. È per questo che ci sta particolarmente a cuore lo sviluppo dei nostri rapporti di affari con un gruppo internazionale così importante come Thales.»

Peter Himsolt, COO
Swisstronics Contract Manufacturing AG