Sauter, Bachmann AG, Netstal GL
«Rinomato costruttore di ruote dentate e ingranaggi per l’aeronautica, Sauter, Bachmann AG ha già ricevuto diverse commesse da Dassault Aviation. Noi siamo estremamente ottimisti riguardo alla futura cooperazione con Dassault Aviation e siamo sempre convinti che sia possibile avviare una partnership di grande portata reciprocamente proficua per entrambe le aziende.»

M. Sauter, Presidente del CdA
Sauter, Bachmann AG

Nella fase della presa di contatto preliminare per l’individuazione dei contratti che eventualmente avrebbero potuto essere conclusi a titolo compensativo per la costruzione del Rafale, la società Dassault Aviation si è rivolta a Sauter, Bachmann AG. Indipendentemente dal modello di aereo in questione, Dassault Aviation ha già effettuato a Sauter, Bachmann AG una grande commessa di prototipi per un sistema di regolazione del centraggio (soppressione della pressione sul timone in opposizione alle manovre di pilotaggio) per un nuovo business jet della gamma Falcon. La consegna è prevista per la fine del 2008. Nel frattempo, una serie di visite reciproche hanno rafforzato i contatti tra le due aziende.

 
  
< Prec.   Pros. >

Partner industriale

SwissOptic AG, Heerbrugg SG
«SwissOptic sviluppa e produce componenti, moduli, gruppi e sistemi ottici di alta precisione. Grazie alla sua fama di eccellenza e di alta qualità, rinomate ben oltre i confini della Svizzera, a SwissOptic è stato recentemente affidato il compito di sviluppare e fornire le ottiche per la nuova generazione del sistema frontale optronico OSF di Thales, che sarà montato sul Rafale a partire dal 2009. Confortati da questo successo e su richiesta e con il supporto di Thales, lavoriamo attivamente per accrescere ulteriormente il nostro coinvolgimento nei sistemi optronici del Rafale.»

Sébastien Debruyne, Marketing and Sales
SwissOptic AG